Друзья!

Мы рады сообщить вам, что в нашем Каталоге очередное пополнение.

We are glad to inform you that there is the next replenishment in our Catalog.
English description below.
Уже добавлены на сайт и находятся в свободном доступе частичные списки и фото еврейского кладбища г. Чернигов, Украина и частичные списки кладбища (новые еврейские сектора) в г. Бердичев, Украина.
https://bit.ly/2KDWxZ5
https://bit.ly/39bbSud
А также список имен погибших мирных жителей на мемориале с. Пятковка и г. Бершадь: https://bit.ly/3pTjeZv
Работы над новыми списками захоронений продолжаются!
Следите за обновлениями нашего Каталога!
We are glad to inform you that there is the next replenishment in our Catalog.
The partial lists and photos of Jewish cemetery in Chernigiv, Ukraine and the partial lists of Berdichev Jewish cemetery (new sectors) have already been added to the website and are freely available.
https://bit.ly/3nSPVo2
https://bit.ly/39bbSud
We also added the list of Pyatkovka and Bershad memorial: https://bit.ly/2UXF0gi
Work on new lists of Jewish burials continues!
Follow our Catalog Updates!